씨어터 머신 – 지속적인 0점

Theatermaschine – Andaurernd Nullpunkt

 

An interdisciplinary project

based on Heinrich von Kleists Essay “Über das Marionettentheater” and citations of Heiner Müller about Kleist, human, machine etc.

Hong Chulki (musical conception, Performance)
Kim Jung Sun (Choreography, Performance)
Lappiyul Park (Scenography, Performance)
Ryu Hankil (Musical conception, Performance)

이 슬라이드 쇼에는 JavaScript가 필요합니다.

물리적인 자연원칙만으로 움직임을 구현하는 마리오네트 인형의 특성을 통해 하인리히 폰 클라이스트가 주목했던 신체, 그리고 신체의 중심, 신체가 가는 길의 중심, 더불어 “의식의 배제”와 “무한한 의식”의 추구라는 두 극단적 상상의 한계와 비극성을 다루면서, 하이너 뮐러가 남긴 (인간, 기계, 클라이스트에 관한) 여러 텍스트들을 통해 역사적 도구이자 주체로서의 인간의 신체를 바라본 퍼포먼스.

Diese Performance thematisierte den Körper, seinen Schwerpunkt (Nullpunkt) bzw. das Zentrum der Bewegung des Körpers, welche Kleist nach seiner Beobachtung bezogen auf die Eigenschaften der Marionette erklärte, die sich nur nach physischen Naturprinzipien bewegt. Dabei wurde nach der Unerreichbarkeit eines Körpers gefragt, der „entweder gar keins oder ein unendliches Bewusstsein“ hat, die Tragik dazwischen betrachtet. Außerdem wurden unterschiedliche Zitate von Heiner Müller als Stoff verwendet, um den menschlichen Körper als Instrument und zugleich als Subjekt der Geschichte zu betrachten.

 

공연이 끝나면 씨어터머신은 전시(展示) 모드로 전환되었다.
The theater machine was switched over to an exhibition mode after the run.

 

Preview  (Mainzer Rhein-Zeitung)

관련 글:  어느, 몰상식하고, 잡다한, ‘소리’를/로 둘러싼 대화

 


 in a former bank, Mainz-Hechtsheim, Germany, 2013

Suported by
Kultursommer RLP