Short Film, 4 chanal video (2012)
Concept, Accordion Play: Lappiyul
Film Making: Sven Rupprecht
with Gerhard Hombach
6′ 55”
서로 관련 없는 두 행위의 음악적 중첩.
“시간/연속성”을 반추하기 위한 짧은 드라마.
“시간/연속성”을 반추하기 위한 짧은 드라마.
추운 겨울. 숲에서 한 노인이 겨울 땔감을 준비한다. 전기톱질, 도끼질, 장작쌓기. 그의 노동의 리듬은 아코디온으로 연주되는 한국 전통 민요 “아리랑”과 함께 반복과 차이 속에서 여러 변주를 형성하며 다양한 정서 구조를 유발한다.
Eine musikalische Überlagerung zweier unabhängiger Handlungen. Ein kurzes Drama, um über “Zeit/Kontinuität” zu reflektieren.
Ein kalter Winter. Ein Mann sammelt Brennholz in einem Wald. Die Geräusche und Rythmen, die seine Arbeit begleiten, und das uralte koreanische Volkslied “Arirang”, gespielt mit dem Akkordeon, lassen sich wandelnde emotionale Gefüge mit Wiederholungen und Differenzen entstehen.
