Du, Was, Maul: kein Etwas, sondern Alles

7. 28. 2019 _ 19:00 _ Yeokchon 40, Seoul

• Lappiyul: Installation (zwei Diaprojektoren, Farbfilter, vier Glasscheiben, durchsichtiges Klebeband, Holzleisten, Papier etc.)
• Tae-Yong Kim: Lese-Performance (aus dem Roman “rückhaltlos restlos”)
• feat. Kibaek Yeon (On-going Project: Yeokchon 40)

Das erste offene Experiment fand in einem sogenannten “französischen” Wohnhaus im Yeokchon-Viertel in Seoul statt. Im Prozess des On-Going-Projects “Yeokchon 40” des Künstlers Kiback Yeon, der den Ort entdeckte und sich vor allem durch die Beschäftigung mit den Spuren der ehemaligen Bewohner umfassend mit der Geschichte bzw. dem Raum selbst auseinandersetzte, war es möglich, diese beiden ohne gemeinsamen Kontext entstandenen Projekte sich etwa 20 Minuten lang überlagern zu lassen. Eine begrenzte Anzahl von Besuchern hatte die Möglichkeit, sich in einem vorher von Yeon festgelegten Zeitraum im ganzen Haus frei umzuschauen. Dann wurde dem Publikum empfohlen, etwa 20 Minuten lang nur in einem Raum (Küche) zu bleiben und die Ereignisse darin intensiv zu beobachten.

Das Experiment mit dem Untertitel “Du, Was, Maul: kein Etwas, sondern Alles” bestand aus der Lese-Performance von Tae-Yong Kim und der Rauminstallation von Lappiyul. Du (das Wort an der Tür), Was (das Wort an der tapezierten Wand) und Maul (das Wort an der Kachelwand) nimmt Bezug auf die Figuren im Roman “rückhaltlos restlos”: Du (der Erzähler), Was (die alte Frau) und Maul (der Hund), wobei sie die Sprache vor der Bedeutung von etwas darstellen. Kim machte in einem Dachzimmer zuerst unbestimmte Geräusche, dann kam er ins Wohnzimmer herunter und las die Sätze aus dem Kapitel 0 des Romans “rückhaltlos restlos” vor. Die Stimme wurde durch Lautsprecher in die Küche gesendet.